não nhân

Définition

1. Nom :
   • Cœur, noyau, essence : "não nhân" désigne l'élément central, le cœur ou l'essence la plus importante d'une chose, souvent d'une idée ou d'un sentiment.
   • Partie la plus profonde et émotionnelle : ce terme peut se référer au fond du cœur, à la partie la plus intime et sensible des émotions humaines.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Cette histoire touche le cœur de tous les problèmes.) (Ses paroles sont allées droit au fond de mon cœur.)

Utilisation avancée

• Ce terme est d'un registre littéraire et poétique. Il est utilisé pour exprimer une profondeur émotionnelle ou conceptuelle, plutôt que dans le langage courant. (Cette œuvre d'art explore l'essence même de la solitude.)

Variantes et mots apparentés

• Tâm can (nom) : for intérieur, cœur et foie (utilisé pour exprimer les sentiments les plus profonds).
• Cốt lõi (nom) : essence, substance, noyau (plus courant et moins poétique que "não nhân").

Synonymes

• Essence : ce qui constitue la nature fondamentale d'une chose.
• Noyau : partie centrale et la plus importante.
• Cœur : centre, partie la plus intime et essentielle.

Expressions idiomatiques

• Chạm vào não nhân : toucher le fond du cœur, émouvoir profondément. (Cette musique a touché le fond du cœur des auditeurs.)